互聯(lián)網(wǎng)不是侵犯著作權(quán)的避風(fēng)港
―談?wù)劚茱L(fēng)港原則的適用條件
翟格民律師
2011年3月15日,賈平凹、劉心武、李銀河等50名文人聯(lián)名發(fā)表《315中國(guó)作家討百度書》:百度已經(jīng)徹底墮落成了一個(gè)竊賊公司,它偷走了我們的作品,偷走了我們的權(quán)利,偷走了我們的財(cái)物,把百度文庫(kù)變成了一個(gè)賊贓市場(chǎng)。
此文一出,輿論嘩然。百度文庫(kù)收錄和傳播文學(xué)作品是否合法,百度是否可以拿互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)企業(yè)所津津樂道的避風(fēng)港原則為自己辯護(hù),值得我們認(rèn)真分析。因?yàn)椋ヂ?lián)網(wǎng)領(lǐng)域的類似現(xiàn)象有很多,絕不僅是一個(gè)百度文庫(kù)這么簡(jiǎn)單。
什么是避風(fēng)港原則?這是指,互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的中介服務(wù)商,因?yàn)槠錄]有能力在事前進(jìn)行網(wǎng)站發(fā)布作品的合法性審查,所以一旦發(fā)現(xiàn)侵權(quán)內(nèi)容,在接到權(quán)利人的通知后立即刪除,即可以不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。俗稱通知+移除原則。這一原則來源于1998年美國(guó)制定的《數(shù)字千年版權(quán)法案》‘后被我國(guó)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》吸收和利用。
筆者在這里要特別提醒那些喜歡拿避風(fēng)港原則做侵權(quán)擋箭牌的企業(yè),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》的相關(guān)規(guī)定,適用避風(fēng)港原則至少有3個(gè)關(guān)鍵的前提條件:
一是不知道也沒有合理的理由應(yīng)當(dāng)知道服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán);
二是未從服務(wù)對(duì)象提供作品、表演、錄音錄像制品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益;
三是在接到權(quán)利人的通知后及時(shí)刪除侵權(quán)內(nèi)容。
這三者缺一不可。
一、不知道也沒有合理的理由應(yīng)當(dāng)知道侵權(quán)。
百度文庫(kù)中數(shù)以百萬計(jì)的文學(xué)作品從何而來?按照百度的解釋,文庫(kù)的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友的主動(dòng)上傳。此說似乎很符合互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)習(xí)慣,很容易得到大家的理解和贊同。然而,那些動(dòng)輒幾萬字甚至幾十萬字的小說,普通的網(wǎng)友是如何不厭其煩地向百度文庫(kù)上傳的呢?筆者愚鈍,對(duì)此總是不明其所以然。
從百度三天刪除數(shù)百萬份文檔的速度來看,百度的技術(shù)力量可謂十分雄厚。在百度刪除了這些文學(xué)文檔之后,是否還有網(wǎng)友繼續(xù)向文庫(kù)中上傳文檔呢?如果沒有,請(qǐng)問百度如何解釋此前的上傳行為?如果有,請(qǐng)問百度又是如何避免其出現(xiàn)在文檔中的呢?如果百度完全有技術(shù)能力避免文學(xué)文檔在百度文庫(kù)中出現(xiàn),那么此前為什么沒有采取這樣的措施呢?
百度文庫(kù)中大量上線的供網(wǎng)友免費(fèi)下載的知名作家的作品,是作家自己或者授權(quán)他人上傳的嗎?難道我們的作家已經(jīng)富到足以向國(guó)內(nèi)首富所創(chuàng)辦的網(wǎng)站進(jìn)行施舍的程度了嗎?百度公司說不知道這些內(nèi)容是不是作家本人或者作家授權(quán)他人所上傳的,這樣的說辭難道符合正常人的思維嗎?
所以,筆者認(rèn)為,具體到百度文庫(kù)事件來說,百度應(yīng)該有合理的理由知道那些知名作家的作品并未經(jīng)過作家的授權(quán)。應(yīng)知侵權(quán)是百度大肆傳播知名作家作品的應(yīng)有之義,避風(fēng)港原則在這里并不適用。
二、未直接獲得經(jīng)濟(jì)利益。
百度在其發(fā)表的聲明中,念念不忘百度文庫(kù)作為免費(fèi)文檔分享平臺(tái),此前沒有任何廣告或盈利,以極力塑造自己的善良形象。
百度為什么要如此極力將自己與廣告和盈利劃清界限呢?無疑是要為適用避風(fēng)港原則奠定基礎(chǔ)和鋪平道路。因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)服務(wù)企業(yè)適用避風(fēng)港原則提出的條件之一,即未從服務(wù)對(duì)象提供作品、表演、錄音錄像制品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益。如果從侵權(quán)作品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益的話,即使符合其他兩個(gè)條件,同樣還要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,這就是百度為什么這樣強(qiáng)調(diào)自己并未有任何廣告或盈利的原因。
但是如何認(rèn)定是否直接獲得經(jīng)濟(jì)利益,則值得玩味。
對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)來說,流量就是財(cái)富,哪個(gè)網(wǎng)站的流量大,哪個(gè)網(wǎng)站的廣告就值錢。通過提供免費(fèi)下載來增加流量從而增加網(wǎng)站的競(jìng)爭(zhēng)力,提高網(wǎng)站的廣告收益,是再簡(jiǎn)單不過的道理。
這一問題在最高人民法院、最高人民檢察院、公安部《關(guān)于辦理侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件適用法律若干問題的意見》(法發(fā)[2011]3號(hào) 二〇一一年一月十日)中已經(jīng)有所體現(xiàn),通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播他人作品,或者利用他人上傳的侵權(quán)作品,在網(wǎng)站或者網(wǎng)頁上提供刊登收費(fèi)廣告服務(wù),直接或者間接收取費(fèi)用的,可以認(rèn)定為以盈利為目的。
三、及時(shí)刪除侵權(quán)內(nèi)容。
刪除侵權(quán)內(nèi)容在這3個(gè)條件里邊,看起來應(yīng)該是最簡(jiǎn)單、最容易實(shí)施的,但恰恰是這個(gè)最簡(jiǎn)單的條件,實(shí)施起來也相當(dāng)?shù)牟灰住?br />
百度文庫(kù)事件之所以發(fā)展成為一個(gè)重大的事件,就是因?yàn)榘俣冗t遲不愿意刪除侵權(quán)作品。在50名作家借助315發(fā)出公開信并派代表與百度談判之后,百度仍然遲遲不愿意刪除作品。當(dāng)然,后來百度突然來了個(gè)180度大轉(zhuǎn)彎,三天之內(nèi)就刪除了數(shù)百萬計(jì)的文學(xué)文檔,看來在社會(huì)各界的聲討聲中,百度終于意識(shí)到了問題的嚴(yán)重性。
筆者不敢奢望那些聲名顯赫的網(wǎng)站能夠主動(dòng)防范和避免發(fā)布侵權(quán)內(nèi)容,但是在接到權(quán)利人的通知后請(qǐng)依法及時(shí)刪除相關(guān)侵權(quán)內(nèi)容。否則,避風(fēng)港原則也當(dāng)不了你的保護(hù)傘。
互聯(lián)網(wǎng)不是侵犯著作權(quán)的避風(fēng)港,避風(fēng)港原則有其嚴(yán)格的適用條件,缺一不可,誤用需擔(dān)責(zé)。