（一）案情簡介

原告哈爾濱某公司與被告任某某于2020年11月3日簽訂了《借款協(xié)議》，約定原告出借給被告50萬元人民幣，借款期限為2020年11月3日至2021年5月3日，即被告應(yīng)當(dāng)于2021年5月3日前償還原告出借的50萬元借款。原告于2020年11月4日將50萬元借款通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式全部交付給了被告。但是自2021年5月3日借款期限屆滿至今，被告僅償還了20萬元，仍有30萬元借款未予償還，經(jīng)原告向被告多次索要，被告仍未履行還款義務(wù)。

某銀行委托岳成所為其代理本案，岳成所黑龍江分所指派吳昊、楊宇鶴律師作為其訴訟代理人參加本案訴訟。

（二）判決結(jié)果

1.被告任某某于本判決生效后，立即償還原告哈爾濱某公司借款 300，000 元;

2.被告任某某于本判決生效后，立即給付原告哈爾濱某公司逾期利息（自2021 年5月4日起至給付之日止，以尚欠借款本金為基數(shù)，按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的一年期貸款利率計(jì)算）；

3.如被告未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

4.案件受理費(fèi)減半收取2,900元，由被告任某某負(fù)擔(dān)。

（三）案件總結(jié)

本案系民間借貸糾紛，我方向法院提交了原被告之間簽訂的《借款協(xié)議》及銀行轉(zhuǎn)賬記錄以證明原被告之間已成立合法有效的民間借貸關(guān)系，原告已實(shí)際履行支付借款的義務(wù)，但被告未在協(xié)議約定的期限內(nèi)歸還借款。值得注意的是，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》在2020年一年的時(shí)間里經(jīng)歷了兩次修正，對于修正的部分應(yīng)正確把握，確保法律適用準(zhǔn)確。